г. Санкт-Петербург,
Бизнес-центр «Петровский форт» Финляндский пр., д.4а, офис 701
E-mail: perevod@mtwain.ru
Санкт-Петербург
услуги профессионального перевода
Мы специализируемся на переводе технических документов с английского на русский и наоборот, выполняем переводы инструкций и чертежей. В списке наших клиентов такие компании как: КБ ВиПС, ФБУ «Тест-С.-Петербург», ЦНИИ РТК и многие другие.
Большую часть нашей работы составляют переводы с английского языка на русский язык и наоборот. Мы выполняем в среднем 2200-2700 переводческих страниц в месяц. Основные тексты 70% объема - технические документы, остальные 30% - юридические, медицинские и личные документы.
email:
С английского
На английский
390 рублей
450 рублей
Цены указанны в рублях за 1 стр.(1800 знаков с пробелами)
С полным прайс-листом можно ознакомиться в разделе цены.
Особой тематикой в области переводов является перевод медицинских текстов и документов. В этй области нужны переводчики с обязательным медицинским образованием или наоборот: медики с дипломом переводчика. Просто хорошего знания языка тут бывает не достаточно
Также в нашей компании есть специалисты занимающиеся переводом юридических документов с английского и на английский язык – это такие документы, как договоры, контракты и другие.
Бюро переводов «Марк Твен»
г. Санкт-Петербург, Финляндский пр., д.4а, офис 701,
Бизнес центр «Петровский Форт»
Телефон: +7(812)456-70-75
E-mail: perevod@mtwain.ru
E-mail: 9553019@mail.ru
Часы работы с 10-18
Принимаем и выполняем заказы 24 часа в сутки без выходных.
Контакты
Если в технических, медицинских и юридических переводах бывает достаточно хорошего переводчика с родным русским языком, то для перевода художественных, рекламно – маркетинговых текстов на английский язык требуется переводчик - носитель английского языка. Желательно привлекать носителя языка именно из той области, края, штата, где будут читать этот текст, так как в художественных и рекламных текстах часто используются сленговые выражения, характерные для определенной местности.