г. Санкт-Петербург,
Бизнес-центр «Петровский форт» Финляндский пр., д.4а, офис 701
E-mail: perevod@mtwain.ru
Санкт-Петербург
услуги профессионального перевода
Есть вопросы - мы перезвоним
за 3 минуты!
В конце перевода, после надписи «конец перевода документа» переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись и сообщает, что перевод является правильным, точным и полным, а нотариус удостоверяет, что переводчик является квалифицированным специалистом, имеющим правом на выполнение переводов — и скрепляет такую удостов.ерительную надпись своей подписью и печатью
Перевод справки об отсутствии судимости в СПб может потребоваться в самых разных случаях – при оформлении вида на жительства или гражданства другой страны, при трудоустройстве за рубежом, для оформления виз в некоторые государства и во многих других ситуациях.
Перевод cправки об отсутствии судимости
email:
- при трудоустройстве за рубежом;
- при переезде на постоянное место жительства в другую страну (для проживания на территории иностранного государства, для получения вида на жительство, для получения иностранного гражданства, для заключения брака на территории иностранного государства);
- при оформлении опеки;
- при получении кредитного займа;
- при оформлении на контрактную службу;
- при устройстве на работу в образовательное учреждение.
Справка об отсутствии/наличии судимости обязательно требуется в следующих случаях:
Более подробная информация о том где получить справку об отсутствии судимости на сайте
Перед началом перевода мы уточним у Вас, как Ваше имя и фамилия указаны в загранпаспорте. Это делается во избежание разночтений – ведь одно и то же имя на латинице можно написать по-разному. Например, вариантов такого популярного окончания фамилии, как «ий» существует целых четыре – “ii”, “iy”, “I”, “y”. Мы понимаем важность единства написания имен и фамилий, поэтому делаем все возможное, чтобы избежать спорных ситуаций. Затем мы передаем документ профессиональному переводчику, который грамотно выполнит перевод в кратчайшие сроки.
Перевод справки о несудимости на английский
Бюро переводов «Марк Твен»
г. Санкт-Петербург, Финляндский пр., д.4а, офис 701,
Бизнес центр «Петровский Форт»
Телефон: +7(812)456-70-75
E-mail: perevod@mtwain.ru
E-mail: 9553019@mail.ru
Часы работы с 10-18
Принимаем и выполняем заказы 24 часа в сутки без выходных.
Контакты
Перевод справки– как это делается
Нотариальное заверение перевода справки об отсутствии судимости
Остались вопросы? Мы перезвоним за 3 минуты
Другие документы
Справка о несудимости образец перевода
Нужен апостиль или нет?
Справку об отсутствии судимости можно получить в МФЦ или в ГЛАВНОМ УПРАВЛЕНИИ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ПО Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
В большинстве случаев на справку из МВД требуется поставить апостиль (то есть, легализовать документ), а затем уже переводить, так как апостиль в РФ проставляется на русском языке. Мы можем помочь вам и в этом! Более подробно о порядке легализации документов Вы можете прочесть здесь
Где получить справку об отсутствии судимости в СПб
Мы выполняем перевод справки об отсутствии судимости на любой язык и при необходимости заверяем его нотариально. Стоимость перевода справки на английский с нотариальным заверением составляет 1200 рублей. Срок выполнения перевода и нотариального заверения – не более одних суток.