Агентство переводов

г. Санкт-Петербург,

Бизнес-центр «Петровский форт» Финляндский пр., д.4а, офис 701

E-mail: perevod@mtwain.ru

Санкт-Петербург

услуги профессионального перевода

Перевод договора

Любые международные отношения начинаются с заключения договора. Залогом хорошей сделки является качественный перевод договоров на английский или другие языки! Бюро переводов «Марк Твен» будет надежным звеном в Ваших деловых начинаниях. От качества перевода могут зависеть Ваши будущие отношения с партнерами. Выбирая наше бюро, Вы оградите себя от непонимания между Вами и Вашими партнерами!

Особенности перевода договора на английский язык

Если для перевода договора требуются технические или медицинские специалисты – мы привлекаем переводчиков из необходимой отрасли. Такой подход позволяет выполнять перевод договора или контракта максимально качественно!

Перевод договора оформляется по желанию заказчика. Возможно оформить перевод договора  в две колонки, что делает максимально удобным прочтение договора. Также можно сшить перевод договора с оригинальным документом и заверить печатью нашего бюро или выполнить нотариальное заверение.

 

Важно понимать, что перевод договора или контракта имеет свои специфические особенности.

 

В переводе договора на английский или другие языки переводчик должен сохранить деловой слог и точно отразить содержание оригинального документа.

Переводчик обязан хорошо разбираться и оперировать юридическими терминами.

В переводе договора особенно важно точно передавать «деловой» смысл, а не переводить текст дословно.

Перевод договора – это всегда скрупулезная работа переводчика. Важно не допустить ошибок с цифрами и правильно перевести названия сторон, фамилии, географические названия и т.д.  

Оформление перевода договора

Стоимость перевода договора

Перевод договора

  email:

На ин. язык

Язык

На Русский

Китайский

900

Итальянский

Английский

550

500

390

1100

450

Цены указанны в рублях за 1 стр.(1800 знаков с пробелами)

Перевод договора оценивается по общему тарифу. С полным прайс-листом можно ознакомиться в разделе цены.

Бюро переводов «Марк Твен»

г. Санкт-Петербург, Финляндский пр., д.4а, офис 701,

Бизнес центр «Петровский Форт»

Телефон: +7(921)955-30-19

 

E-mail: perevod@mtwain.ru

E-mail: 9553019@mail.ru

Часы работы с 10-18

 

Принимаем и выполняем заказы 24 часа в сутки без выходных.

Контакты

Остались вопросы? Мы перезвоним за 3 минуты

Другие документы

ЖДУ ЗВОНКА! CLEAR