г. Санкт-Петербург,
Бизнес-центр «Петровский форт» Финляндский пр., д.4а, офис 701
E-mail: perevod@mtwain.ru
Санкт-Петербург
услуги профессионального перевода
Хотите заказать перевод каталога?
Мы перезвоним за 3 минуты
Контакты
Часы работы с 10-18
Принимаем и выполняем заказы 24 часа в сутки без выходных.
Телефон: +7(812)456-70-75
E-mail: perevod@mtwain.ru
E-mail: 9553019@mail.ru
Бюро переводов «Марк Твен»
г. Санкт-Петербург, Финляндский пр., д.4а, офис 701,
Бизнес центр «Петровский Форт»
Мы переводим каталоги с версткой один в один
С переводом каталогов, носящих справочный характер, нет особых трудностей. Переводчик должен иметь представление о товаре и знать специальные термины и сокращения. Перевод должен быть точным и понятным пользователю.
Стоимость перевода каталога продукции
Каждое предприятие занимающиеся производством или продажей товаров, выпускает каталоги продукции. Каталоги могут быть рекламными или справочными. Если продукция импортного производства, каталоги переводятся на русский язык. Также перевод каталога может потребоваться в случае экспорта отечественных товаров за границу.
Перевод каталогов
email:
На немецкий
На английский
550 рублей
450 рублей
Цены указанны в рублях за 1 стр.(1800 знаков с пробелами)
С полным прайс-листом можно ознакомиться в разделе цены.
Немаловажный вопрос – ВЕРСТКА ПЕРЕВОДА КАТАЛОГА. Если в Вашей компании нет профессионального дизайнера – верстальщика, который может сверстать переведенный каталог, Вы всегда можете заказать верстку в нашей компании. А если Вам не требуется печатать переведенный каталог, верстка будет бесплатной!
Каталоги продукции бывают разные
Перевод рекламных каталогов более сложный процесс. В этом случае от переводчика требуется не только точно передать смысл, но и написать красивый рекламный текст. Не все переводчики готовы выполнять такую работу. Для перевода рекламных каталогов лучше привлечь двух специалистов – переводчика и копирайтера. Переводчик сделает грамотный и точный перевод, а копирайтер придаст текстам рекламный характер.