Технический перевод

Технический перевод считается одним из сложных и трудоемких видов письменного перевода! Перевод технических текстов (документов) требует от переводчика не только идеального знания языка но и понимания сути процессов описываемых в тексте. В бюро переводов «Марк Твен» имеется обширный штат переводчиков, специализирующихся на переводе технических документов и литературы. Каждый из них высококвалифицированный специалист и работает в этой области много лет! При переводе узкоспециализированного текста наши переводчики всегда готовы выслушать пожелания и учесть их в переводе. Часто у заказчиков терминология немного отличается от оригинала перевода либо у слова есть несколько вариантов перевода, тогда и приходится подстраиваться под конкретный случай. Бюро переводов «Марк Твен» гарантирует бесплатное редактирование текста перевода, если он Вас не устроит.

Вы можете заказать бесплатный (тестовый) перевод до 1800 символов.

На ин. язык

Язык

На Русский

Китайский

900

Итальянский

Английский

550

500

390

1100

450

Цены указанны в рублях за 1 стр.(1800 знаков с пробелами)

Технический перевод оценивается по общему тарифу. С полным прайс-листом можно ознакомиться в разделе цены.

email:

Стоимость перевода технического текста

Каждый день вы сталкиваетесь с техническим переводом

Перевод технических документов встречается каждый день в нашей жизни! Начиная от каталога продукции или инструкции по эксплуатации сотового телефона, телевизора, стиральной машины, и т. д. Заканчивая сложными чертежами и технической документацией по построению самолетов и космических кораблей!

Самые распространённые заказы — это перевод инструкций по эксплуатации. В российском законодательстве есть статья, которая обязывает ко всем импортируемым товарам прикладывать инструкцию по эксплуатации на Русском языке. Также зачастую может понадобиться инструкция по ремонту автомобилей или бытовой техники.

Бюро переводов Марк Твен выполнит любой технический перевод максимально точно к оригиналу и в кратчайшие сроки!!!!

Контакты

ООО "Марк Твен" - Бюро Переводов в СПб

г. Санкт-Петербург, Финляндский пр., д.4а, офис 701

Телефон:

E-mail: perevod@mtwain.ru

E-mail: 9553019@mail.ru

Часы работы с 10-18

Принимаем и выполняем заказы 24 часа в сутки без выходных.

Офис нашего бюро расположен в деловом центре Санкт-Петербурга.

Остались вопросы? Мы перезвоним за 3 минуты

Ошибка в переводе может стоить дорого

Нам доверяют крупнейшие компании России

ЦНИИ робототехники и технической кибернетики

ЦНИИ РТК

один из крупнейших исследовательских центров России.